传奇屠龙升级装备等级，核心是先更换高阶装备，再利用装备界面的升级、强化或锻造功能提升当前部位。操作时打开背包，选中目标装备，查看升级所需材料、金币以及角色等级要求，确认条件满足后再点击升级。若装备界面只有穿戴、出售或回收按钮，没有升级入口，说明该装备更适合作为过渡装，不能直接升阶，应通过副本、首领或活动重新获取更高阶装备。游戏资料中，装备成长主要包含强化、升级和锻造三类方式，boss与装备副本则是获得高品质装备的重要渠道。
前期获取装备应按主线任务、日常任务、等级副本、活动副本的顺序推进，先保证每个可穿戴部位都有装备，再集中提升武器和衣服。主线任务能够提供基础装备与成长奖励，等级副本适合稳定刷取当前阶段装备，活动副本和首领玩法则更适合获取高品质装备；当角色能够较稳定地通关当前最高可进入的装备副本后，再把强化材料投入主力装备，避免在低阶装备上反复消耗资源。若副本需要消耗次数或门票，应优先完成装备产出明确的关卡，再处理经验和其他奖励玩法。
强化部位建议按照武器、衣服、项链、手镯、戒指、腰带和鞋子的顺序安排，但最终仍要以角色面板显示的主属性为准。武器等级提升后，清怪和挑战首领的效率通常最明显；衣服强化更适合提升生存能力，适合经常被围攻或参与多人pk的玩家；首饰则用于补充攻击、命中、暴击或职业对应属性。战斗型玩家可以先强化输出部位，挂机刷图困难时应把资源转向衣服和防御部位，组队辅助或持续作战时则优先保证生命、防御和续航属性。
中期升级装备时，应先确认升阶材料是否要求同阶副装备、强化石或专用道具，再决定刷材料还是直接换装。如果系统显示主装备和副装备栏，先将准备长期使用的装备放入主装备位，再检查副装备消耗后是否会消失；如果失败提示会降级、掉星或损失材料，应等保护道具充足后再冲高等级。强化、升阶和换装是不同操作，强化通常提升当前部位属性，升阶改变装备阶段，换装则直接替换基础属性，三者不能互相代替。
新手阶段只提升当前能穿戴、能帮助通关下一张地图的装备，不必追求低阶装备的极限强化；成长阶段以武器、衣服和两件主要首饰为核心，形成稳定刷副本的配置；后期则围绕高阶套装和长期使用的核心装备投入材料，先比较穿戴要求、基础属性和附加词条，再决定是否升级。每次获得新装备后，先查看角色总攻击、防御、生命和职业主属性变化，再处理旧装备，按照获取高阶装备—补齐部位—强化核心装备—挑战更高副本的顺序推进，装备等级提升会更加稳定。