传奇的攻击力计算核心是本次有效攻击值－目标防御值，普通攻击会先从角色的攻击区间中取出一次攻击数值，再扣除目标当前防御，剩余部分才是基础伤害。比如角色攻击为100—110，目标防御为90，未触发技能、暴击和增伤时，单次基础伤害大致为10—20；若将攻击上限提升到120，伤害区间就会变成10—30。对低防目标而言，增加少量攻击的提升比较平缓；对防御接近自身攻击的目标而言，攻击上限一旦跨过破防线，实际输出可能直接提高一倍以上。攻击低于目标防御时，可能出现不破防、伤害极低或只造成保底伤害，具体表现要以游戏内跳字和战斗记录为准。
技能伤害应先计算技能倍率或技能附加值，再扣除目标防御，不能把技能面板数值直接当成最终伤害。常见公式可以写成：最终基础伤害＝攻击值×技能倍率＋技能固定附加伤害－目标防御。例如攻击100、目标防御100，技能倍率为2.6时，基础伤害就是100×2.6－100＝160；如果技能只提供固定的8点附加伤害，则结果为100＋8－100＝8。烈火、雷电、攻杀等技能的倍率和附加值并不完全相同，查看技能说明时要区分百分比伤害额外攻击力和最终伤害增加，没有明确数据时不要直接套用其他技能的倍率。
幸运属性会影响攻击区间的取值方式，幸运达到9时，经典传奇常见规则通常更容易稳定取到攻击、魔法或道术上限；没有达到时，伤害会在区间内浮动。攻击0—100且目标防御99时，取到100只能造成1点基础伤害；若将攻击上限提高到101，破防后的伤害变为2点，理论数值直接翻倍。因此前期攻击较低时，应优先提升攻击上限和武器主属性，尤其是刷高防怪物时；中期需要比较技能倍率、攻击上限和平均输出，不能只看装备评分；后期面对玩家时，还要把目标防御、减伤、格挡、躲避和额外真伤分开计算。
实战计算可以按看面板、查防御、套技能、算附加的顺序进行：先记录自身攻击上下限、幸运和当前增益，再确认目标防御范围；普通攻击直接用有效攻击减防御，技能攻击先乘倍率并加固定伤害，随后扣防御；若存在总伤害增加，则通常在扣防前参与计算，若存在伤害减免，则在基础伤害完成后再扣除，真伤则通常独立于防御结算。低等级刷怪时，目标防御接近自身攻击，应优先选择能稳定破防的武器；中等级刷图时，优先比较单次技能伤害和清怪时间；高等级pk时，不能只追求攻击面板，还要根据对手的减伤和躲避效果保留足够的真实命中收益。最稳妥的验证方式是固定同一目标，关闭无关增益，连续测试10次再用平均跳字反推实际倍率和取值范围。